Dachverband der Schweizer Vereinigungen in Italien

Presidente: Sergio FUMASOLI
via Maillet 1
11100 AOSTA
T(u).: 0165 262 275
Cell.: 338 105 41 66
E-mail: sergio.fumasoli@fastwebnet.it

Vicepres.: Marie-Laure Piccard
rue Bornyon 8
11100 AOSTA
Cell.: 338 710 50 35

Segret.: Bruna Herren
reg. La Rochère 6
11100 AOSTA
Tel. 0165 553 286
E-mail: gnemaz@alice.it

Presidente: Claudia MUCCIARELLI
c.da Sarazano
72015 FASANO (BR)
Tel.: 080 439 13 99
E-mail: mucciarelli@alice.it

Segreteria e Redazione SVIPU:
Bruno COLUCCI-STRECKEISEN
contrada Ramunno 22
72017 OSTUNI (BR)
Tel/Fax: 0831 33.85.18
E-mail: col.streck@tiscali.it

Presidente: Daniel BOESCH
via G. Verdi 47
24030 ALMENNO S. BARTOLOMEO (BG)
Tel.(ab) 035 549 103
Tel.(uff) 035 547 08 10

via Bossi 44

24123 BERGAMO

Tel.: 035 361 974
Fax : 035 369 49 26

Presidente:
sig.a Elena LEGLER-DONADONI
E-mail: presidente@scuolasvizzerabergamo.it

Direttrice: Marlis FLURY
E-mail: segreteria@scuolasvizzerabergamo.it

-Scuola materna
-Scuola elementare

c/o Franco LUCHSINGER
Via F. Nullo 29
24128 BERGAMO
Tel.(a): 035 23.36.86
Tel.(u): 035 46.26.78
Fax(u): 035 46.27.90

c/o avv. Bertolino (vicepresidente)
Via Malta 7/c
25124 BRESCIA
Tel.(u): 030 245.26.37
Fax(u): 030 245.28.15
E-mail: bertolino@studiobertolino.it

Presidente: Ing. Franco MARFURT
via Roma 43
25080 BOTTICINO (BS)
Tel.: 030 269.34.70
Fax: 030 219.36.58
Cell: 340 710 67 41
E-mail: marfurt@varnasrl.it

c/o Presidente
E-mail: assoswissbs@libero.it

Presidente: Arwed BÜCHI
via A. Celesti 12
25081 BEDIZZOLE (BS)
Tel.: 030 687 05 24
Cell.: 334 54 66 001
E-mail: yagbuechi@virgilio.it

Via M.R. Imbriani 32
95128 CATANIA
Tel/Fax 095 44.71.16 (c/o Scuola Svizzera)
E-mail: circolo_svizzero_catania@fastmail.fm

Presidente: Giuseppe BASILE
via delle Margherite 7
95040 Misterbianco (CT)

Tel. : 095 516 915

Via M.R. Imbriani 32
95128 CATANIA
Tel/Fax 095 44.71.16
E-mail: info@scuolasvizzeracatania.it
Persona da contattare: Loretta BRODBECK

Presidente: Paolo BRODBECK
Via Cantello 1
95027 S. GREGORIO di CATANIA
Tel.(a): 095 525 247
Tel.(u): 095 591 449
Fax: 095 592 043

-Scuola materna
-Scuola elementare
-Scuola media

Presidente: Ursula TALARICO-BIERI
v.le della Repubblica 29
87029 SCALEA (CS)
Cell.: 320 457 37 88
E-mail: ursulatalarico1@hotmail.com

Vice-Presidente: Camilla Bilotta-Bertiller
s.str. Moschera 4
87024 FUSCALDO (CS)
T/F: 0982 618 411

Segreteria: Maya DOMANICO-HELD
contrada Manche di Mormanno
87017 ROGGIANO-GRAVINA (CS)

Viale Poggio Imperiale 25
50125 FIRENZE

Presidente: Gerardo KRAFT
Piazzale Galileo 5
50125 FIRENZE
Tel.: 055 22.24.34
Fax: 055 22.05.17
E-mail: gerardo.kraft@svizzerafirenze.it

Pastore: Mario Marziale
Via di Ricorboli 7
50125 FIRENZE
Tel.: 055 681.06.81

Via Peschiera 33
16122 GENOVA
Tel.: 010.839 17 73

Presidente: sig.a Elisabetta BEELER

       c.so Montegrappa 34/27

       16137 GENOVA

       Tel.: 010.871 763

       Cell. 333 672 00 81

Via Peschiera 33
16122 GENOVA
Tel.: 010 839.17.73
Presidente: Arnoldo LANG

Via Peschiera, 33
16122 GENOVA

Presidente: Liliane MOSER ELLENA
Via Opisso 111/ 73
16155 GENOVA-PEGLI
Tel.: 010 66.45.16

Presidente: Graziano PORETTI
Vico Anfossi 28
18011 ARMA di Taggia
T(a) : 0184/42068
T(u) : 0184/42163
Fax  : 0184/462673
E-mail: graziano@poretti.org

Vice-Presidente: Gertrud Fischer
via Aurelia 46A
18015 RIVA LIGURE (IM)

Presidente: Reinhard H. RINGGER
Contrada Cappella
73056 TAURISANO (LE)
T/F: 0833 623 405
Cell.: 339 874 18 23

via Ernesto Rossi 34
57120 LIVORNO

Presidente: Marie-Jeanne BORELLI
via Antonio Pisano 31
56123 PISA
Tel.: 050 564 801
E-mail: mjborelli@virgilio.it

Segreteria: Margherita WASSMUTH
via della Cinta Esterna 6
57122 LIVORNO

Presidente: Margherita Wassmuth
via della Cinta Esterna 6
57122 LIVORNO

Via Palestro 2
20121 MILANO
Tel.: 02 7600 0093
Fax: 02 7639 7552
E-mail: societa.svizzera@fastwebnet.it

Presidente: Hans Peter HARDEGGER
via De Alessandri 9
20144 MILANO
Tel. e Fax 02 481.65.16

Via Appiani 21
20121 MILANO 
Tel.: 02 655.57.23
Fax: 02 655.46.54
E-mail: info@scuolasvizzera.it

Persona da contattare:
Christina URECH, dir.
E-mail: christina.urech@scuolasvizzera.it
c/o Scuola Svizzera di Milano

Presidente: Roberto Engeler
-Scuola materna
-Scuola elementare
-Scuola media

Via Appiani 21
20121 MILANO
Tel.: 02 655.57.23
E-mail: info@exallievi.com

Presidente: P.J. BRAEM

      piazza Irnerio 2

       20146 MILANO

      Cell.: 338 88 35 250

      E-mail: mktcom@studiobraem.com

Via Palestro 2
20121 Milano
Tel.: 02 777.91.627
E-mail: vertretung@mil.rep.admin.ch (c/o Cons. Generale)

Presidente: Alberto FOSSATI
via M. Pagano 69/A
20145 MILANO
Cell.: 335 532 28 90

c/o Consolato Generale di Svizzera
Via Palestro 2
20121 MILANO

Presidente: Gianfranco DEFINTI
c/o PENTA Insurance
via V. Foppa 32
20144 MILANO
Tel.: 02 460 321
Fax: 02 460 329

Via Marco de' Marchi 9
20121 MILANO
Tel.: 02 655 28 58
E-mail: milano@chiesaluterana.it

Presidente: Teodorico Dieter HELM
E-mail: teodorico.helm@hedex.it

Sede Pastorale Riformata
Pastore Marcel CAVALLO
p.le Susa 14
20133 MILANO
Tel: 02 719 543
Cell.: 333 541 09 84

c/o Centro Svizzero
Via Palestro 2
20121 MILANO
Tel.: 02 763.20.31
Fax: 02 78.10.84
E-mail: info@ccsi.it

Presidente: Giorgio BERNER

c/o Società Svizzera
Via Palestro 2
20121 MILANO
Tel. 02 7600 0093
Fax 02 7639 7552

Presidente: Annamaria GUGLIELMETTI
Viale Monte Grappa 6
20124 MILANO
Tel.: 02 290.01.634
Cell. 335 602.51.49

c/o Società Svizzera
Via Palestro 2
20121 MILANO
Tel. 02 7600 0093
Fax 02 7639 7552
E-mail: societa.svizzera@fastwebnet.it

Presidente: Hans Peter HARDEGGER
via De Alessandri 9
20144 MILANO
Tel/Fax 02 481.65.16

Via Vecchio Politecnico 3
20121 MILANO
Tel.: 02 7601 6118
E-mail: milano@istitutosvizzero.it

Presidente: Leonardo Del Giudice
vico San Guido 1
80121 NAPOLI
corrispondenza: viale degli Oleandri 19
80131 NAPOLI
Email: leonardodelgiudice@libero.it
T/F. : 081 060 54 20
Cell.: 333 599 37 85

Via Marcello Malpighi 14
00161 ROMA
Tel.: 06 440.21.09 (c/o Scuola Svizzera)
Fax: 06 440.42.13 (c/o Scuola Svizzera)
E-mail: ssroma@gmx.ch

Presidente: Verena GEBERT MÜLLER

Via Marcello Malpighi 14
00161 ROMA
Tel.: 06 440.21.09
Fax: 06 440.42.13
E-mail: ssroma@gmx.ch

Presidente: Fabio TREZZINI
E-mail: fabiotrezzini@tiscalinet.it

Direttore: Christoph MEIER
-Scuola materna
-Scuola elementare
-Scuola media
-Liceo

Via Marcello Malpighi 14
00161 ROMA 
Tel.: 06 440.21.09
Fax: 06 440.42.13
E-mail: ssroma@gmx.ch

Presidente: vacante

Persona da contattare: Christoph MEIER

Villa Maraini
Via Ludovisi 48
00187 ROMA
Tel. 06 420.421
Fax 06 4204 2420
E-mail: roma@istitutosvizzero.it

Via Ettore De Sonnaz 17
10121 TORINO

Presidente: ing. Franco SCHELLENBAUM
Via Rio Vallero 7/1
10025 PINO TORINESE (TO)
Tel.: 011 84.28.85

piazzetta S. Silvestro 1
34121 TRIESTE
Tel/Fax: 040 632 770
E-mail: elvetici.valdesi@libero.it

Curatore: Ing. Aldo VENTURINI
piazzetta S. Silvestro 1
34121 TRIESTE
Tel.: 040 226 626

Claudia Miriam GORLA ROMANO
via Guicciardini 50
21100 VARESE
Tel.: 0332 261 491
E-mail: romano_miriam@yahoo.com

Contatto: Louis A. Bettinaglio
Via Lombardia 87 - Corgeno
21029 Vergiate VA
Tel.: 0331 948 538
E-mail: louis@bettinaglio.com

Presidente: Patrizia VALSANGIACOMO-ZANINI
Via Piero 3 fraz. Blegno
21010 VEDDASCA (VA)
Tel.: 0332 55.82.32

Via Ronchetto 25b
21016 LUINO (VA)

Presidente: Daniele ZANINI
Casella Postale 222
CH-6576 GERRA GAMBAROGNO
Tel.: +41 79 506.17.82

Dorsoduro 810 Campo S.Agnese
30100 VENEZIA
Tel.: 041 522.59.96
Fax: 041 244.38.63
E-mail: venedig@honorarvertretung.ch
(c/o Cons. Onorario)

Presidente: Verena SERTORIO SPIEGELBERG
Via Montello 53
31044 MONTEBELLUNA (TV)

Dorsoduro 810
30123 VENEZIA
Tel.: 041 241.18.10
Tel.: 041 522.59.96
Fax: 041 244.38.63

E-mail: venezia@istitutosvizzero.it